Ich musste nicht lange suchen, um auf Gallery zu stossen. Und ganz ehrlich gesagt bin ich fasziniert von den Möglichkeiten, die dieses OpenSource Photoalbum bietet. Vorausetzung PHP und MySQL. Es mag noch bessere Photo-Gallerien geben, aber das hier ist mein Favorit.
http://gallery.menalto.com/
Zusammen mit iPhoto6 oder höher kann man die Bilder übrigens mega einfach mit diesem kleinen iPhoto Addon exportieren (Nach der Installation über File -> Export in iPhoto)